听城开发记(七):同一个城市故事,换种语言怎么讲?
上一篇写完时,听城还在等 App Store 审核。上架以后,我很快又开始想下个版本做什么。7 月 22 日,在 Codex 里定下的计划是多语言支持,加上一套能先在自己手机上试、不会影响正式用户的内容测试流程。
多语言这件事惦记起来很自然:听城当时已经有 12 座城市、1,427 则故事,西雅图、温哥华、伦敦都在里面,但只能用简体中文读。我想把台港繁中、美式和英式英语也补上。
不过,开工时我特意追了一句:
注意千万不要影响我目前的prod ota
OTA 就是不用去 App Store 更新 App,也能收到新的城市故事。新文案一旦发错地方,影响的就不只是我手上的测试机。所以在试多语言之前,我得先保证:自己这边随便改,已经装出去的正式版还能照常用。
