<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>App Store on 中鸽院专家楼</title><link>https://xymeow.github.io/tags/app-store/</link><description>Recent content in App Store on 中鸽院专家楼</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>en</language><lastBuildDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://xymeow.github.io/tags/app-store/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>听城开发记（七）：同一个城市故事，换种语言怎么讲？</title><link>https://xymeow.github.io/post/city-whisper-devlog-7-two-generations/</link><pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xymeow.github.io/post/city-whisper-devlog-7-two-generations/</guid><description>&lt;p>&lt;a href="https://xymeow.github.io/post/city-whisper-devlog-6-ai-workflow/">上一篇&lt;/a>写完时，听城还在等 App Store 审核。上架以后，我很快又开始想下个版本做什么。7 月 22 日，在 Codex 里定下的计划是多语言支持，加上一套能先在自己手机上试、不会影响正式用户的内容测试流程。&lt;/p>
&lt;p>多语言这件事惦记起来很自然：听城当时已经有 12 座城市、1,427 则故事，西雅图、温哥华、伦敦都在里面，但只能用简体中文读。我想把台港繁中、美式和英式英语也补上。&lt;/p>
&lt;p>不过，开工时我特意追了一句：&lt;/p>
&lt;blockquote>
&lt;p>注意千万不要影响我目前的prod ota&lt;/p>
&lt;/blockquote>
&lt;p>OTA 就是不用去 App Store 更新 App，也能收到新的城市故事。新文案一旦发错地方，影响的就不只是我手上的测试机。所以在试多语言之前，我得先保证：自己这边随便改，已经装出去的正式版还能照常用。&lt;/p></description></item></channel></rss>